Keine exakte Übersetzung gefunden für تعويض الاستخدام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعويض الاستخدام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I will not deal with the separate though very topical issues, of the nationality of claims, reparation, the use of force in law enforcement activities and the place of the Tribunal.
    ولن أتطرق إلى القضايا المنفصلة، الخاصة بجنسية المطالبات، والتعويض، واستخدام القوة في أنشطة إنفاذ القانون، وموقع المحكمة، برغم أنها موضوعية جدا.
  • Twenty claimants seek compensation for the loss of use of funds.
    يلتمس عشرون من أصحاب المطالبات التعويض عن خسارة استخدام أموال.
  • Yeah, yeah, and you're still trying to use it to make up for your mistakes.
    نعم، و ما تزال تحاول استخدامه .للتعويض عن أخطائك
  • The Compensation Commission is endeavouring to recruit staff, consultants and commissioners on the widest geographical basis.
    وتسعى لجنة التعويضات إلى استخدام موظفين واستشاريين ومفوضين على أساس أوسع توزيع جغرافي ممكن.
  • (c) Making compensatory financing schemes user-friendly and operational (paras. 12 and 13);
    (ج) وضع خطط للتمويل التعويضي سهلة الاستخدام وعملية (الفقرتان 12 و 13)؛
  • Compensation is provided for use of the land, lost crops and any damage caused.
    ويتم التعويض عن استخدام الأرض وعن فاقد المحاصيل وأي أضرار أخرى.
  • Compensation should be provided to the victims of unlawful use of force, including for the loss of property.
    ينبغي تعويض ضحايا استخدام القوة استخداماً غير مشروع، بما في ذلك التعويض عن الخسائر في الممتلكات.
  • That case raised a number of issues, among them the nationality of claims, reparation, the use of force in law enforcement activities, and classic law of the sea issues such as hot pursuit and the question of flags of convenience.
    لقد أثارت تلك القضية عددا من المسائل، من بينها جنسية المطالبات، والتعويض، واستخدام القوة في أنشطة إنفاذ القانون، وقضايا تقليدية لقانون البحار مثل المطاردة الساخنة ومسألة رفع أعلام تخدم المصالح الذاتية.
  • It is inappropriate to use, as a criterion for the definition of a mercenary, the amount of the material compensation received.
    ومن غير الملائم استخدام مبلغ التعويض المادي المدفوع معياراً للارتزاق.
  • A case study of Costa Rica” (UNCTAD/ITCD/TAB/8); “Anti-dumping and countervailing procedures - Use or abuse?
    A case study of Costa Rica" (UNCTAD/ITCD/TAB/8)؛ "إجراءات مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية - استخدامها أو سوء استخدامها؟ الآثار بالنسبة للبلدان النامية" "Anti-dumping and countervailing procedures - Use or abuse?